วันอังคารที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2555

Tell the time in english




การอ่านเวลาในภาษาอังกฤษ (How to read time)
  

การอ่านเวลา สามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกัน คือ

ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12-hour clock) เป็นวิธีการบอกเวลาที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษทั่วไป โดยใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วย a.m. (ante meridiem) หรือ p.m. (post meridiem) ต่อท้าย โดยมีหลักการอ่านดังนี้
หากเป็นเวลาเต็มชั่วโมง ให้เติมคำว่า “O’clock” ตามหลังเลขชั่วโมงนั้นๆได้ และ หากเราต้องการย้ำถึงเวลา ก็อาจจะเติมคำว่า “sharp” ลงไปด้วย เช่น
It’s six O’clock now. = ขณะนี้เป็นเวลาหกนาฬิกา
See you tomorrow at six o’clock sharp = แล้วเจอกันพรุ่งนี้ ตอนหกโมงตรง
หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงมาแล้ว แต่ไม่เกินสามสิบนาที ให้ใช้คำว่า “past” เข้ามาช่วยในการบอกเวลา เช่น
6.10 = Ten (minutes) past six / Six ten
6.15 = A quarter past six / Six fifteen
6.30 = Half past six / Six thirty
หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมง และเกินสามสิบนาทีมาแล้ว ให้ใช้คำว่า “to” เข้ามาช่วยในการบอกเวลา เช่น
6.45 = A quarter to seven / Six forty-five
6.50 = Ten (minutes) to seven / Six fifty
6.35 = Twenty-five (minutes) to seven / Six thirty-five
การอ่านเวลาแบบระบุเวลาเช้า เย็น เป็นวิธีที่ง่าย และมีความชัดเจนในการสื่อสาร ซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกัน เช่น
4.45 p.m. = four forty-five in the evening
4.00 a.m. = four o’clock in the morning
* หากเป็นเวลาเที่ยงตรงพอดีจะใช้คำว่า “at noon หรือ midday” และหากเป็นเวลาเที่ยงคืนตรง ก็จะใช้คำว่า “at midnight”
ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง (24-hour clock) เป็นวิธีการบอกเวลาที่ใช้ในหมู่ทหาร หรือ ในการประชุมทางการต่างๆ เพื่อป้องกันการสับสนในการบอกเวลา โดยใช้เลข 1 ถึง 23 และ เลข 00 ในเวลาเที่ยงคืน และไม่มี a.m. / p.m. ตามหลัง โดยมีวิธีการอ่านเวลาที่ต่างไปจากการอ่านเวลาทั่วไป เช่น
20.00 = twenty hundred
03.05 = oh three oh five / zero three zero five
00.35 = midnight thirty-five

การบอกเวลา

จะบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร
ในภาษาอังกฤษ, โดยปกติจะใช้การบอกเวลาเป็นแบบ 12 ชั่วโมงการบอกเวลาเป็นแบบ ชั่วโมง ใช้สำหรับตารางเวลาการเดินทางเท่านั้น

Asking the time - การถามเวลา

what's the time?ตอนนี้เวลาอะไร?
what time is it?ตอนนี้เวลาอะไร?
could you tell me the time, please?กรุณาบอกเวลาขณะนี้แก่ฉัน?
do you happen to have the time?ท่านบอกเวลาขณะนี้ได้ไหม?
do you know what time it is?ท่านทราบไหมว่าขณะนี้เวลาอะไร?

Telling the time - การบอกเวลา


five to twoอีกห้านาทีจะสองนาฬิกา
ten to twoอีกสิบนาทีจะสองนาฬิกา
twenty to twoอีกยี่สิบนาทีจะสองนาฬิกา
twenty-five to twoอีกยี่สิบห้านาทีจะสองนาฬิกา
ten fifteenสิบนาฬิกาสิบห้านาที
ten thirtyสิบนาฬิกาสามสิบนาที
ten forty-fiveสิบนาฬิกาสี่สิบห้านาที
ten amสิบโมงเช้า
six pmหกโมงเย็น
noon, middayเที่ยงวัน
midnightเที่ยงคืน

เป็นไปได้เช่นกันที่จะบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษโดยการบอกเป็นชั่วโมง ตามด้วยนาที, ตามด้วย am หรือ pm ถ้าจำเป็น เช่น
11.47amสิบเอ็ดโมงสี่สิบเจ็ดนาที
2.13pmบ่ายสองโมงสิบสามนาที

Clocks - นาฬิกา

my watch is ...นาฬิกาของฉัน ...
fastเดินเร็ว
slowเดินช้า
that clock's a little ...นาฬิกานั่น ... นิดหน่อย
fastเดินเร็ว
slow                              เดินช้า  





ต้องการศึกษาคลิปสอนการบอกเวลาในภาษาอังกฤษ คลิกที่นี้







ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น